A book of conversations — about textile, friendship and kinship.

A Collector Sells Out contains conversations between artist Rosita Kær and her grandmother, weaver and textile researcher Karen-Hanne Stærmose Nielsen. It is a book about collecting and letting go, about reconstruction, mistakes and wear — craft, textile, friendship and kinship.

In 2018 Rosita and Karen-Hanne organised the exhibition A Collector Sells Out, in which Karen-Hanne’s collection of textiles and textile related objects were on show and for sale. As a consequence the collection, which consisted of more than 1500 objects, no longer belongs to Karen-Hanne. It has been dispersed, the objects have gotten new homes, and become part of new collections. Rosita and Karen-Hanne’s work on the exhibition started as a series of conversations that took place in Karen-Hanne’s study and has resulted in a strengthened friendship and a continued collaboration. The book consists of conversations which took place over a three year period, both before and after the exhibition. The conversations are about Karen-Hanne’s collection, her decision to let go of it, and her work, both as a weaver and researcher into prehistoric textiles. This combination of expertise was combined in Karen-Hanne’s reconstruction of a 3300 years old blouse, worn by the Skrydstrup woman in her grave. Moreover the conversations touch upon the decay of materials, making mistakes, wear and reparations, and the things as material carriers of memories. The book contains a selection of images running through it that show some of the unsold objects from the exhibition, scanned pages from Karen-Hanne’s archive book, her notes and work drawings.

En samtalebog om tekstil, venskab og slægtskab.

En Samler Sælger Ud er en samtalebog mellem billedkunstner Rosita Kær og hendes bedstemor, væver og tekstilforsker Karen-Hanne Stærmose Nielsen. Det er bog om at samle og om at give slip, om rekonstruktion og fejl. Om det der forgår, og det der styrkes — håndværk, tekstil, slægtskab og intergenerationelt venskab.

I 2018 organiserede Rosita og Karen-Hanne udstillingen En Samler Sælger Ud på Ågalleriet i Frederiksværk, her var hele Karen-Hannes samling af tekstiler og tekstil-relaterede objekter udstillet og til salg. Som følge heraf tilhører samlingen, der bestod af mere end 1500 objekter, ikke længere Karen-Hanne, den er blevet spredt, objekterne har fået nye hjem og er blevet del af nye samlinger og sammenhænge. Rosita og Karen-Hanne’s fælles arbejde med udstillingen, startede med en række samtaler på Karen-Hannes arbejdsværelse og har resulteret i et styrket venskab såvel som et fortsat samarbejde. Bogen består af samtaler fra både før og efter udstillingen, og fandt sted over en tre-årig periode. Samtalerne handler om Karen-Hannes samling, hendes beslutning om at give den videre, samt hendes arbejde, både som væver og oldtidstekstilforsker, der blev forenet i rekonstruktionen af en 3300 år gammel bluse, båret af Skrydstrupkvinden ved hendes død. Derudover kredser samtalerne om materialers forfald, om fejl, slitage og reparationer og om tingene som erindrings- og erfaringsbærere. Bogen indeholder desuden billeder, der løber som et selvstændigt spor igennem bogen. Billederne viser objekter, der ikke blev solgt under udstillingen, scannede sider fra Karen-Hannes arkivbog, hendes noter og arbejdstegninger.

Karen-Hanne Stærmose Nielsen (f. 1933) er væver, tekstilforsker, samler og forfatter. Hun har været med til at rekonstruere forhistoriske klædedragter for Haderslev Arkæologiske Museum (i dag Museum Sønderjylland) og Odense Bys Museer. Derudover har hun bl.a. skrevet bogen Kirkes Væv: Opstadvævens historie og nutidige brug (1999, Historisk-Arkæologisk Forsøgscenter, Lejre).

Rosita Kær (f. 1992) er billedkunstner, uddannet fra Gerrit Rietveld Academie i Amsterdam i 2018. Hun arbejder mellem research, tekst og materialitet. Hendes afgangsprojekt Yes Darling, You Are a Real Woman tog udgangspunkt i Skrydstrupkvindens bluse og Rositas bedstemors samling af tekstiler. Projektet er blevet vist på Forårsudstillingen på Kunsthal Charlottenborg og på Museum Sønderjylland Arkæologi. I forbindelse med hendes afgang modtog hun to priser (Gerrit Rietveld Academie Award) for hhv. bedste afgangsprojekt og afgangstekst. 

Sprog: dansk og engelsk

Grafisk design: Elina Birkehag

Støttet af: Creative Industries Fund NL

© Forfatteren og forlaget

ISBN: 978-87-93883-11-6

Rosita Kær: 
rositakaer@gmail.com 
www.rositakaer.com